<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0">
    <channel>
        <title>企画・制作・運営・PRを行なうハワイのクリエーティブ＆コンサルティング会社</title>
        <link>http://www.cuteweb.jp/</link>
        <description></description>
        <language>ja</language>
        <copyright>Copyright 2011</copyright>
        <lastBuildDate>Fri, 18 Feb 2011 21:51:19 -1000</lastBuildDate>
        <generator>http://www.sixapart.com/movabletype/</generator>
        <docs>http://www.rssboard.org/rss-specification</docs>
        
        <item>
            <title>言葉のニュアンス</title>
            <description><![CDATA[<p>ウェブのコンテンツにしても、動画にしても、日本語と英語のものを作ることが多いです。</p> <div>キュートウェブでは、英語のものを日本語にする場合には、英語が読める日本語ネイティブが英語から日本語に訳し、日本語を英語にする場合には日本語が読める英語ネイティブが日本語から英語に翻訳します。</div> <div>&nbsp;</div> <div>そこで、いつも困ってしまうのが、それぞれの言語の持つ「ニュアンス」です。</div> <div>&nbsp;</div> <div>例えば、日本語から英語にした時、英語が読める日本語ネイティブが内容をチェックします。</div> <div>&nbsp;</div> <div>日本を英語に直して終わり、英語を日本語に直して終わりではないんです。</div> <div>つまり、そこにそれぞれの言語が持つ「ニュアンス」を確認する作業をします。</div> <div>&nbsp;</div> <div>直訳するだけでは伝わらない、ちょっと違うんだよなーということは結構あります。</div> <div>その後ろに、その言葉を使う「文化」や「慣習」が深く関係してくることもあります。</div> <div>翻訳するにも、その背景にあるものの知識がないとできないことがあるので、必ずと言っていいほど、リサーチや勉強をします。なので、結構時間がかかるんです。<br /> &nbsp;</div> <div>今回、3月のホノルルフェスティバルで長岡の花火が上げられるということで、新潟県の長岡市長さんのインタビューをさせていただき、日本語と英語で記事を作りました。<br /> 実際にお会いする前に、長岡のこと、長岡花火のこと、長岡市長さんのことをたくさん調べました。記事を作る時にもあれこれ調べながらやりました。初めて知るようなこともあって、勉強になりました。</div> <div>&nbsp;</div> <div>とても良いお話でした。<br /> なぜホノルルで長岡の花火が上げられることになったのかや市長さんの志しが語られたとても良いお話です。</div> <div>&nbsp;</div> <div>英語に翻訳した記事を読みながら思わず涙が出そうになりました。<br /> どうしてって？</div> <div>市長さんのあの話を英語にして出すことで、市長さんの思いを世界の人達に伝えることができる・・・そのお手伝いができる、それが何だかうれしくて、感激してしまいました。</div> <div>市長さんのあの思い、世界中のたくさんの人に知ってもらえるとうれしいです。</div> <div>&nbsp;</div> <div>もしよければ、読んでみてくださいね。</div> <div>&nbsp;<br /> &nbsp;</div> <div><strong>新潟県長岡市長インタビュー</strong></div><div><b><br /></b> [ 英 &nbsp; &nbsp;語 ] http://www.honolulufestival.com/eng/reports2011/nagaoka02.php<br /><br /> [ 日本語 ] http://www.honolulufestival.com/jp/report2011/nagaoka02.php<br /><br />&nbsp;</div><div><img alt="ヒルトンハワイアンビレッジ" width="400" height="260" class="mt-image-none" src="http://www.cuteweb.jp/imgs/_MG_2124.jpg" /><br /><span style="font-size: 10px; ">ルトンハワイアンビレッジのあまり目立たない一角にある庭園<br />南の島を思わせる草花と竹が一緒に植えられていてちょっと不思議</span></div>]]></description>
            <link>http://www.cuteweb.jp/2011/02/post-68.html</link>
            <guid>http://www.cuteweb.jp/2011/02/post-68.html</guid>
            
                <category domain="http://www.sixapart.com/ns/types#category">最近のキュートの仕事</category>
            
            
                <category domain="http://www.sixapart.com/ns/types#tag">インタビュー</category>
            
                <category domain="http://www.sixapart.com/ns/types#tag">ホノルルフェスティバル</category>
            
            <pubDate>Fri, 18 Feb 2011 21:51:19 -1000</pubDate>
        </item>
        
        <item>
            <title>えひめ丸10年目の慰霊式</title>
            <description><![CDATA[<p>今日は、愛媛県立宇和島水産高校の実習船「えひめ丸」がハワイ沖で米国の原子力潜水艦に衝突されて9人の生徒さんが亡くなるという事故があってからちょうど10年目となる日です。<br />毎年行われていますが、今年もカカアコウォーターフロントパークで慰霊式が行われました。今まで行ったことがなかったのですが、10年目ということもあって、今回、行って来ました。<br />少し雲がかかりぎみだったものの、日が照りつける中、たくさんの方が訪れていました。</p><p>&nbsp;<img alt="えひめ丸慰霊式" width="400" height="250" class="mt-image-none" style="" src="http://www.cuteweb.jp/imgs/ehime01.jpg" /><br /><span style="font-size: 80%; ">ご遺族の方を含めて、日本からもハワイからもたくさんの参列者が集まりました</span><br />&nbsp;</p><p><img alt="えひめ丸慰霊式" width="400" height="250" class="mt-image-none" style="" src="http://www.cuteweb.jp/imgs/ehime02.jpg" /><br /><span style="font-size: 80%; ">宇和島水産高校、愛媛県、ホノルル市などそれぞれの代表者の方が献花をしました<br /></span><br type="_moz" /><img alt="ehime04.jpg" width="400" height="250" class="mt-image-none" style="" src="http://www.cuteweb.jp/imgs/ehime04.jpg" /><br /><br /><img alt="えひめ丸慰霊式" width="400" height="250" class="mt-image-none" style="" src="http://www.cuteweb.jp/imgs/ehime05.jpg" /></p><p>&nbsp;<br />おとといの夜だったか、NHKのニュースでハワイ日米協会のエド・ホーキンス会長が出ていて、慰霊式でみかんの苗木を植えるというニュースを見ました。</p><p>&nbsp;そのみかんの木は、日本から持ち込むことが難しいということで、ハワイ、あるいはアメリカ国内でみかんの木を持っている方からの提供を呼びかけていたようです。</p><p>みかんの木がちゃんと準備できたのかと気になっていたところ、ありました。ちゃんと。<br />慰霊式がひと通り終わった後、関係者の方の手で3本のみかんの木が植えられました。&nbsp;</p><span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="えひめ丸慰霊式" width="400" height="250" class="mt-image-none" style="" src="http://www.cuteweb.jp/imgs/ehime07.jpg" /></span><p>&nbsp;<br />とても悲惨な事故でしたが、それをきっかけにホノルルと愛媛との交流が深まっているようです。式でお話する方の口から必ずと言っていいほど出る言葉が「交流」でした。<br />ご遺族の気持ちを考えるとこんなことを言ってはいけないのでしょうが、あの事故と9人の生徒さんの死がホノルルと愛媛をつなぎ、ただの悲しい事故で終わっていないことが救いのように感じました。</p><p>先日、ホノルルフェスティバルのお仕事で、新潟県の長岡市長さんのインタビューをさせていただいたのですが、そのときにも、第二次大戦で長岡がアメリカから空襲を受けた長岡市と日本の攻撃を受けたパールハーバーあがるホノルルとが、お互いの立場を理解し合うことで、交流を深めていきたいとおっしゃっていました。</p><p>過去の悲しい経験や歴史から目を背けることなく、しっかり受け入れ、見つめることで、そこから力強い前向きな力が生まれてくるのだと思いました。</p><p>それは、毎日の生活や仕事でもそうなのかもしれませんね。<br />失敗や大変なことがあったりしますが、それをしっかり受け入れて、見つめると、それを克服しようとか、次には失敗のないようにこうしてみようとか、前向きな力に変わっていくんじゃないでしょうか。<br />「受けれる」ということは、簡単なことではないですけどね。<br />&nbsp;</p><p>&nbsp;<img alt="えひめ丸慰霊式" width="400" height="250" class="mt-image-none" style="" src="http://www.cuteweb.jp/imgs/ehime03.jpg" /><br /><span style="font-size: 80%; ">ホノルルフェスティバルで一緒にプロジェクトをするカピオラにコミュニテイーカレッジの生徒さん達も来ていました。<br />偶然でビックリ。手作りの大きなお花を持ってみんなで供えました。<br /><br type="_moz" /><span class="Apple-style-span" style="font-size: 12px; "><img alt="えひめ丸慰霊式" width="400" height="250" class="mt-image-none" style="" src="http://www.cuteweb.jp/imgs/ehime08.jpg" /></span></span></p>]]></description>
            <link>http://www.cuteweb.jp/2011/02/10.html</link>
            <guid>http://www.cuteweb.jp/2011/02/10.html</guid>
            
                <category domain="http://www.sixapart.com/ns/types#category">スタッフブログ</category>
            
            
            <pubDate>Wed, 09 Feb 2011 16:13:35 -1000</pubDate>
        </item>
        
        <item>
            <title>憧れの新潟県長岡市長さん</title>
            <description><![CDATA[<p>今年のホノルルフェスティバルの見所の一つでもある新潟県の長岡花火の打ち上げ。<br /> それにあたり、昨年末に、新潟からその長岡花火の関係者の方がホノルルにいらっしゃるということで、インタビューさせていただきました。</p> <p>その第二段として、近く長岡市の市長さんのインタビューがあります。</p> <p>ホノルルフェスティバルに長岡花火がやってくるとなってから、長岡花火のことだけでなく、長岡の市長さんの記事やブログを見つけては読ませていただいています。<br /> そして、長岡の市長さんにとても興味を持ちました。なので、今からお会いできるのが楽しみなんです。</p> <p>昨年8月の長岡花火で、地元FM局が行ったライブストリーミングで長岡市長さんがお話されていたのですが、地域が発展するパワーの源は 『市民力』で、市民の皆さんが自分達の住む地域に愛着と誇りを持つことでそれが発揮できるとおっしゃっていました。</p><p>また、「花火外交」とおっしゃっていましたが、長岡の花火をきっかけに多くの人に長岡を知ってもらえるように頑張っているとも言っておられました。<br /><br />東国原元宮崎県知事や橋下大阪府知事は、テレビ等でしばしば熱い思いと信念を持って県民ために一生懸命働く姿を見ましたが、長岡の市長さんにも同じものを感じ、正直、感動しました。<br />偉そうですが、「長岡は大丈夫！」と思いました。長岡の市民の皆さんをうらやましくも思いました。</p><p>長岡の市長さんがおっしゃっている&nbsp;市民の皆さんが自分達の住む地域に愛着と誇りを持つことで生まれる『市民力』が地域の発展につながるということに関しては、私達もその通りだと思っています。</p><p>実際、数年前から&nbsp;</p><p>&ldquo; ホノルルフェスティバルを ホノルルの人に愛されるようなイベントにする &rdquo;<br />&rdquo; ホノルルフェスティバルを 地元の人に支えられたイベントにする &quot;<br />&ldquo; ホノルルフェスティバルを ホノルルの人が自慢できるイベントにする &rdquo;</p><p>ということをゴールに掲げて、社内、社外で言い続けてきました。</p><p>そして、昨年2010年からは地元の大学の学生と &quot;Share your Voice&quot; というプロジェクトを立ち上げ、学生の皆さんにフェスティバルに参加してもらうことにしました。<br />会場でのインタビューやステージの様子、パレードなどをライブストリーミングし、ホノルルフェスティバルを世界に配信するのです。</p><p>ライブストリーミングをするという話が出たときに、単にプロ軍団でそれをやってしまうというのはもったいないと思いました。ホノルルフェスティバルが地元コミュニティーと結びつきを築くためにも、フェスティバルを地元の人（= 学生）に知ってもらうためにも、地元の学校の学生さん達が参加して一緒にやることが重要で、それが目指していることにつながると思ったのです。</p><p>学校という地元のコミュニティー、そして若い世代に、ホノルルフェスティバルをに見て体験し、知ってもらい、一緒に盛り上げ、プロジェクトを成功させるということから始めて、ホノルル、ハワイの人達が世界に誇れるようなフェスティバルになっていくことを目指しています。<br /><br />今年2011年も、学生の皆さんとのプロジェクト&quot;Share your Voice&quot;&nbsp;をやります。実は明日、そのことで学校へ行きます。キラキラ光る才能を持った学生さんがたくさんいるんですよ。<br /><br />その学生さん達と一緒に、長岡の市長さんの「花火外交」に大きく貢献できれば、これほどうれしいことはないです。<br />&nbsp;</p><span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="KCC 2010" width="400" height="250" class="mt-image-none" style="" src="http://www.cuteweb.jp/imgs/kcc003.jpg" /><br /><span style="font-size: 80%; ">2010年のShare your Voice プロジェクトメンバー</span></form><p>&nbsp;</p>]]></description>
            <link>http://www.cuteweb.jp/2011/01/post-67.html</link>
            <guid>http://www.cuteweb.jp/2011/01/post-67.html</guid>
            
                <category domain="http://www.sixapart.com/ns/types#category">最近のキュートの仕事</category>
            
            
                <category domain="http://www.sixapart.com/ns/types#tag">KCC</category>
            
                <category domain="http://www.sixapart.com/ns/types#tag">ホノルルフェスティバル</category>
            
                <category domain="http://www.sixapart.com/ns/types#tag">長岡花火</category>
            
            <pubDate>Tue, 25 Jan 2011 18:02:14 -1000</pubDate>
        </item>
        
        <item>
            <title>Ustreamができるデジタルカメラがやって来た #2</title>
            <description><![CDATA[<p><br />CEREVO CAM live!&nbsp;（セレボ カム ライブ）、ハワイの空のような鮮やかなブルーの箱の中には、本体と電源のみ。</p><div>マニュアルは入ってない...</div><div>&nbsp;</div><div>そもそも、マニュアルをじっくり読むタイプではないけれど、電源がどのボタンか分からない...</div><div>恐る恐るそれらしきボタンを押してみると、ついに電源が入った！</div><div>&nbsp;</div><div>ちなみに電源はここ &darr;<br /><br /><span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="cerevo cam" width="400" height="250" class="mt-image-none" style="" src="http://www.cuteweb.jp/imgs/cerevo2.jpg" /><br /><br /><div>おお、出てきた！<br />思ったよりちょっと起動はゆっくり。<br />&nbsp;</div><div><img alt="cerevo cam" width="400" height="250" class="mt-image-none" style="" src="http://www.cuteweb.jp/imgs/cerevo3.jpg" /></div></span><div>&nbsp;</div><div>この後、ボタンの説明が軽～く出てきて、OKを選ぶと、「CEREVO LIFE に登録しましょう」という画面がでてきました。<br /><br /><img alt="cerevo cam" width="400" height="250" class="mt-image-none" src="http://www.cuteweb.jp/imgs/cerevo4.jpg" /><br />&nbsp;</div><div>なので、インターネットにつながっているPCなんかがないと、ustream できるカメラとして即使うことができません。&nbsp;(この時点でもデジカメとして普通に撮ったりすることはできます）<br /><br /><div>CEREVO CAM live! のすごいところは、カメラとインターネット回線さえあれば、どこからでもustream できるということ。<br />なので、早速、登録開始です。</div><div><p><br />PCでCEREVO LIFEのURL に行き、まずはユーザー登録。</p><div>ユーザー登録をするとメールが送られてきて、そのメールにあるURLからウェブにアクセス。</div><div>よくユーザー登録の最後に確認のために行うあれですね。</div></div><div><div>そして、CEREVO LIFEにログインし、「カメラ設定」に行くと、大きなQRコードがどどぉ～んと出現。&nbsp;<br /><div>「wifiアクセスポイント追加」から進んでいって、QRを写すと、なにやら登録処理をしているようです。</div><div>&nbsp;</div></div></div><div><span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="cerevo cam" width="400" height="250" class="mt-image-none" style="" src="http://www.cuteweb.jp/imgs/cerevo5.jpg" /></span><br /><br />しばらくすると、Congratulation と出て、撮影とアップロードのテストとして、1枚写真をとってみましょうと言われます。なんだか先生みたい ...</div><div><br /><div>写真を一枚撮ってみました。アップロードしている...　<br /><br /><span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="cerevo cam" width="400" height="250" class="mt-image-none" style="" src="http://www.cuteweb.jp/imgs/cerevo6.jpg" /></span><br /><br />おぉぉ～、「アップロードに成功しました」と出てきた。</div><div>&nbsp;</div><div>で、CEREVO LIFE のページに撮った写真がアップロードされているじゃあ～りませんか！</div><div>&nbsp;</div><div>でも写真のピントがあってない....&nbsp;</div><div>ピント合わせるような所はないし、反押ししても、ピントがあっているようには思えない ... 。</div><div>どうやってピントを合わせるの？と思い、「CEREVO CAM オンラインマニュアル」を見みると、<br />『近すぎるとピントは合わない』&nbsp;ということらしいです。<br />&nbsp;</div></div><div>　「CEREVO CAM オンラインマニュアル」より</div><div>　■近すぎるとピントが合いません。被写体から離れてください。</div><div>　■被写体に接近して撮影する場合は市販の後付けマクロレンズをお使いください。</div></div><div><br /><div>&nbsp;</div><div>ということで、無事、電源を入れて、登録、写真アップロードまで、CEREVO CAM Live! の画面にナビゲートしてもらいながら完了したのでした。<br /><br />以上、「Ustreamができるデジタルカメラがやって来た」第2回、&quot;電源入れてみた&quot; 編でした。</div></div></div>]]></description>
            <link>http://www.cuteweb.jp/2011/01/ustream-2.html</link>
            <guid>http://www.cuteweb.jp/2011/01/ustream-2.html</guid>
            
                <category domain="http://www.sixapart.com/ns/types#category">スタッフブログ</category>
            
            
                <category domain="http://www.sixapart.com/ns/types#tag">Cereve</category>
            
                <category domain="http://www.sixapart.com/ns/types#tag">usteram</category>
            
                <category domain="http://www.sixapart.com/ns/types#tag">ユースト</category>
            
            <pubDate>Thu, 13 Jan 2011 18:03:38 -1000</pubDate>
        </item>
        
        <item>
            <title>Ustreamができるデジタルカメラがやって来た</title>
            <description><![CDATA[<p><br />今月1月6日から9日にラスベガスで世界最大級の国際家電見本市が開催されました。</p><p>Sony、シャープ、NEC、パナソニック、キャノン、モトローラ、サムソンなどなど、誰もが知っているような企業からあまり知られていない企業まで、とにかく様々な企業が自慢の自社商品を、世界中の人に知ってもらおうと集まります。</p><p>その中に、日本から CEREVO CAM live! (セレボカム ライブ) というUstreamができる世界初のデジタルカメラを開発・販売した会社が参加したそうです。岩佐琢磨さんという若い社長さんが立ち上げたネット家電のベンチャー企業です。</p><p>その会社の社長、カメラをヘルメットにつけて会場にいたようで、こんなところに大きく載ったようです。<br />たしかにインパクトありです。<br /><a target="_blank" href="http://technolog.msnbc.msn.com/_news/2011/01/07/5788359-ces-in-full-color">http://technolog.msnbc.msn.com/_news/2011/01/07/5788359-ces-in-full-color</a></p><p>&nbsp;<br />で、そのCerevo カメラ入手しました。<br />アメリカではまだ未発売なため、日本で購入。そして届きました。</p><p>&nbsp;<img alt="cerevo" width="400" height="250" class="mt-image-none" style="" src="http://www.cuteweb.jp/imgs/cerevo01.jpg" /></p><p>&nbsp;<br />いろいろ試しているので、おいおいご紹介していきます。</p><p>&nbsp;</p><p><strong>International CES </strong>（コンシューマー・エレクトロニクス・ショー）<br /><a target="_blank" href="http://www.cesweb.org/">http://www.cesweb.org/</a>&nbsp;</p>]]></description>
            <link>http://www.cuteweb.jp/2011/01/ustream.html</link>
            <guid>http://www.cuteweb.jp/2011/01/ustream.html</guid>
            
                <category domain="http://www.sixapart.com/ns/types#category">スタッフブログ</category>
            
            
                <category domain="http://www.sixapart.com/ns/types#tag">Crevo</category>
            
                <category domain="http://www.sixapart.com/ns/types#tag">デジタルカメラ</category>
            
            <pubDate>Tue, 11 Jan 2011 18:53:29 -1000</pubDate>
        </item>
        
        <item>
            <title>長岡花火インタビュー</title>
            <description><![CDATA[<p>来年2011年の3月11日から13日までの3日間、ホノルルで開催されるホノルルフェスティバルで、新潟県の長岡花火が打ち上げられることになりました。<br />最終日にワイキキのカラカウア大通りで行なわれるパレードの後、ワイキキビーチ沖でその花火は上がります。<br /><br />その長岡の関係者の方がホノルルにいらっしゃるということで、インタビューに行ってきました。<br /><br />インタビューの時間より1時間早く現場に入り、窓からの光の入り具合と背景を考えながら、撮影場所を決定。<br />壁にかかっていた額や棚の上の置物も動かさせていただき、かなりシンプルな背景でいくことに。<br />ただ、カメラをひいた時に、焼き物の壺とハワイらしくフラガールが入るようにと、アクセントで棚の上に残すことにしました。<br />あれこれ好き勝手に動かさせていただいた上に、ホノルルフェスティバルの常務理事さん自らがせっせと運ぶのをお手伝いくださいました。ありがとうございます！<br /><br />そして、長岡の皆さんがいらっしゃる時間。ほぼ時間通りにご到着となりました。<br />ふと、インタビューの席を見ると、光が入り込んでる・・・ 当たり前だけれど、日が傾いてしまったのです。<br />即、直接入ってくる窓のブラインドを閉め、それ以外を開けて対応。 暗くなることもなく差し込んだ光だけシャットアウトに成功・・・良かった・・・。<br />準備しても、大小何らかのハプニングがつき物のインタビューや取材。インタビューまでの準備はもちろん、その場での柔軟な対応が求められますね。<br /><br />そして、インタビューは無事に終了。最後に皆さん集っての写真撮影をしたのですが、ホッとされたのか、とても良い表情での写真が撮れました。<br /><br />今回のインタビューの内容は、ホノルルフェスティバルのウェブサイトで日本語と英語で公開されることになります。公開日は検討中ですが、今月中に公開されると思います。</p><p>&nbsp;<a href="http://www.cuteweb.jp/images/nagaoka01.jpg"><img alt="長岡はなび" width="400" height="266" class="mt-image-none" style="" src="http://www.cuteweb.jp/assets_c/2010/12/nagaoka01-thumb-400x266.jpg" /></a></p>]]></description>
            <link>http://www.cuteweb.jp/2010/12/post-66.html</link>
            <guid>http://www.cuteweb.jp/2010/12/post-66.html</guid>
            
                <category domain="http://www.sixapart.com/ns/types#category">最近のキュートの仕事</category>
            
            
            <pubDate>Tue, 07 Dec 2010 12:06:40 -1000</pubDate>
        </item>
        
        <item>
            <title>KONISHIKIキッズの募金集めイベント開催のお知らせ</title>
            <description><![CDATA[<p>来月、11月5日（金）、6日（土）、7日（日）とオアフ島の西側にあるカポレイという町で「カポレイ・カーニバル」が開催されます。</p><p>イベントの内容としては、ローカルミュージシャンによるステージと移動遊園地。<br />コニシキキッズファンデーションの資金集めの為のファンドレイジングイベントであることもあって、コニシキキッズファンデーションの創立者であるKONISHIKIさんもやってきます。サイン会もやる予定のようです。<br /><br />ハワイのライブハウスなどで演奏するようなミュージシャンのステージが無料で、しかも、いくつものミュージシャンのステージが楽しめるので、ハワイアンミュージック好きの方にはうれしいイベントです。<br />今年の7月に、「<a target="_blank" href="http://jp.konishikikids.com/woff2010/"><strong>ウェスト・オアフ・ファミリー・フェスティバル</strong></a>」という今回と同じ目的の同じようなイベントが開催されたのですが、その時は、ハワイアンレゲエのグループ BETやHi-Town Players、H-Tre、モータウン系のグループTouch of Gold などが出ました。夜中までかなり盛り上がりましたよ。<br /><br />移動遊園地の乗り物に乗るには、ライドクーポンが必要なのですが、そのクーポンを、チケットマスターというチケット販売サイトから購入してもらうと、コニシキキッズファンデーションへ募金が入ります。</p><p>その購入の際に、Konishiki Kids' Foundation Offer というところがあるので、そこに購入枚数とパスワードの&nbsp;<strong>KKF2010</strong> を入れてください。パスワードを入れないと、コニシキキッズへの募金にならないので、忘れずにお願いします。<br /><br />前売りクーポンは54ドル相当のものが40ドル。14ドルもお得になっています。<br />各乗り物に、乗るのに必要なクーポンの枚数が4枚とか5枚とか提示されているので、その枚数分のクーポンを出して、乗ることになります。なので、クーポンを1冊買って、二人で使うということもできます。<br /><br /><a href="http://www.cuteweb.jp/images/kk.jpg"><img alt="チケットの買い方" width="365" height="564" class="mt-image-none" style="" src="http://www.cuteweb.jp/images/kk-thumb-365x564.jpg" /></a></p><span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><p>&nbsp;</p><p>コニシキキッズファンデーションは、オアフ島の西側のリワードという地域の子供達の教育環境向上のために活動しているNPO団体です。</p><p>リワード地区は、オアフ島の中でも貧しい人が多く住んでいる地域と言われていて、実際に行ってみるとホームレスの人達を多く見かけます。<br />教育の大切さや教育こそが貧しさから脱却するために必要なものであること、そして、子供達が夢を持ち、その夢に向かって進んでいく時に必要なものであることを、親たちに知ってもらい、子供達が勉強できる環境を地域をあげて作っていくために働きかけています。<br /><br /><br />ワイキキからはちょっと遠いですが、ぜひお時間のある方は、カポレイ・カーニバルに出かけてみてください。<br /><br /><br /><strong>カポレイ・カーニバル</strong><br />2010年 11月5日（金） 18:00-23:00、6日（土） 12:00-23:00、7日（日） 12:00-21:00<br /><br />場所： カポレイ/ ファーリントンハイウェイ＆フォートバレッテ・ロード<br />（Farrington Highway &amp; Fort Barrette Road）</p></span><span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><a href="http://www.cuteweb.jp/images/kapolei_carnival.jpg"><img alt="コニシキキッズのカポレイカーニバル" width="400" height="418" class="mt-image-none" style="" src="http://www.cuteweb.jp/assets_c/2010/10/kapolei_carnival-thumb-400x418.jpg" /></a></span>]]></description>
            <link>http://www.cuteweb.jp/2010/10/konishiki-2.html</link>
            <guid>http://www.cuteweb.jp/2010/10/konishiki-2.html</guid>
            
                <category domain="http://www.sixapart.com/ns/types#category">キュートからのお知らせ</category>
            
            
                <category domain="http://www.sixapart.com/ns/types#tag">KONISHIKI</category>
            
                <category domain="http://www.sixapart.com/ns/types#tag">イベント</category>
            
                <category domain="http://www.sixapart.com/ns/types#tag">カーニバル</category>
            
            <pubDate>Wed, 27 Oct 2010 11:35:50 -1000</pubDate>
        </item>
        
        <item>
            <title>スッキリじゃないに続くのは「悪」？</title>
            <description><![CDATA[<p>朝の風がひんやり感じるようになってきました。<br />大きく息を吸い込むと、そのひんやりとした空気が頭の中にまで入ってくるようです。まさに「頭がスッキリする」という言葉にぴったりの感覚です。</p><div>&ldquo;スッキリする&rdquo; ってことは実に大切なことですね。</div><div>&nbsp;</div><div>すっきりした頭じゃないと、仕事の効率が悪いです。<br />すっきりした部屋じゃないと、居心地が悪いです。</div><div>すっきりしたお腹じゃないと、ちょっとかっこ悪いです。</div><div>すっきりとした味じゃないと、あと味が悪いです。</div><div>すっきりとした別れじゃないと、気持ちが悪いです。</div><div>&nbsp;</div><div>こう見ると、「すっきりじゃない」には「悪い」が続くことが多いです。</div><div>&nbsp;</div><div>それは、デザインも一緒です。</div><div>すっきりとしたデザインじゃないと見難いです。</div><div>あれもこれも入れると、大抵の場合、ごちゃごちゃして伝達力が低くなることが多いです。</div><div>&nbsp;</div><div>デザインは、色や形、大きさなどで、見た目のメリハリをつけて伝達力をアップさせること。</div><div>デザインする前には、デザインするそのものを熟知し、本当に伝達しなければならないことが何なのかを把握し、絞り込み、&ldquo;すっきりさせること&rdquo; が大切なんですね。</div><div>&nbsp;</div><div>そのために、必要なことの勉強やクライアントさんと話をすることが大切になってきます。今までやったことがなかった分野のことだと、まさに新たな勉強です。大変なこともありますが、今まで知らなかったような新しいことがわかっていくことは楽しいです。<br />これまでもいろいろな分野のことを勉強させてもらいました。もちろん、今でもです。私達の仕事は、色々な分野・業界の方と一緒にお仕事をさせていただくことが多いので、新たに学ぶことが多いのです。</div><div>&nbsp;</div><div>&nbsp;</div><div>ところで・・・ 家にあるテレビとビデオとオーディオシステムがまとめてコントロールできるリモコン、たくさんボタンが付いていて、いろいろ細かい文字が書いてあって、いまいち使いこなせていないんですけど、あれは、デザインの問題？それとも私の問題？きっと私の問題ですね・・・。</div><div>&nbsp;</div><div><span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="チルカット・インディアン" width="400" height="250" class="mt-image-none" style="" src="http://www.cuteweb.jp/images/_MG_2911.jpg" /><br /><span style="font-size: 80%; ">アラスカからハワイに贈られたチルカットインディアンのトーテンポール。<br />ホノルルのダウンタウンにあるフォスター植物園にあります。<br />チルカットインディアンは、アラスカの先住民だそうです。</span></form></div>]]></description>
            <link>http://www.cuteweb.jp/2010/10/post-65.html</link>
            <guid>http://www.cuteweb.jp/2010/10/post-65.html</guid>
            
                <category domain="http://www.sixapart.com/ns/types#category">スタッフブログ</category>
            
            
            <pubDate>Wed, 20 Oct 2010 18:18:09 -1000</pubDate>
        </item>
        
        <item>
            <title>facebook ファンを増やそう!</title>
            <description><![CDATA[<p>&nbsp;自分のサイトやブログの記事をfacebookのlike!ボタン（いいね！ボタン）をつける方法です。</p><p>これが付いているとfacebookで紹介してもらいやすくなり、ファンが増えるのに貢献するかもしれませんよ。</p><p>&nbsp;</p><div><div><strong>1. ページ右下にある「開発者（Developers）」から開発者用ページに行きます。</strong></div><div>ページ右上にある検索で like といれると likeボタンがリストにででくるので、それを選択。<br /><div>&nbsp;</div><div>ご参考までにlikeボタンのページです。</div><div><a target="_blank" href="http://developers.facebook.com/docs/reference/plugins/like">http://developers.facebook.com/docs/reference/plugins/like</a></div><br /><br /><div><strong>2. URL to Like に likeボタンを貼りたいサイト、あるいはページのURLを記入します。</strong></div></div></div><div><span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="facebook likeボタン" width="340" height="495" class="mt-image-right" style="float: right; margin: 0 0 20px 20px;" src="http://www.cuteweb.jp/images/like.jpg" /></span><div>&nbsp;</div><div>&nbsp;</div><div><strong>3. Layout Style でボタンの種類を選択します。</strong></div><div>どんなボタンになるかは右側にでますので、好きなものを選んでください。</div><div>&nbsp;</div><div>&nbsp;</div><div><strong>4. Width は iframeの横幅を指定します。</strong></div><div>likeボタンを貼る場所に合わせて横幅を指定するといいでしょう。横幅を気にする必要がない場合には、既に入っている数字でもいいかと思います。</div><div>&nbsp;</div><div>&nbsp;</div><div><strong>5. Show Faces のチェックをつけたままにするか、はずすかを決める。</strong></div><div>チェックしたままだと、Likeボタンの下にLikeボタンを押した人のプロフィール写真が表示されます。</div><div>&nbsp;</div><div>&nbsp;</div><div><strong>6. Verb to displayの選択</strong></div><div>Like（いいね）と Recommend（おすすめ）が選べます。 likeボタンならそのまま Like で。</div><div>&nbsp;</div><div>&nbsp;</div><div><strong>7. Get Codeボタンをクリックするとiframeのコードが表示されます。</strong></div><div>そのコードをコピーして、likeボタンを貼りたいページに貼ってください。<br /><br /><br /><div>実際に貼ってみて、必要であれば幅や高さを後から変更することもできます。<br />（幅と高さは赤い字の部分に書いてあります）</div><p>&lt;iframe src=&quot;http://www.facebook.com/plugins/like.php?href=http%3A%2F%2Fwww.sitename.com%2Fpage01.html&amp;amp;layout=button_count&amp;amp;show_faces=true&amp;amp;width=450&amp;amp;action=like&amp;amp;colorscheme=light&amp;amp;height=21&quot; scrolling=&quot;no&quot; frameborder=&quot;0&quot; style=&quot;border:none; overflow:hidden; width:<span style="color: rgb(255, 0, 0); ">450</span>px; height:<span style="color: rgb(255, 0, 0); ">21</span>px;&quot; allowTransparency=&quot;true&quot;&gt;&lt;/iframe&gt;</p><p>&nbsp;</p><p><span class="Apple-style-span" style="font-family: '�l�r �o�S�V�b�N, Osaka, �q���M�m�p�S Pro W3', Verdana, Arial; font-size: 13px; color: rgb(51, 51, 51); "><strong>[ 番外編 ]&nbsp;　Movable Type の記事ごとにlikeボタンを付けちゃおう！</strong></span></p></div><div><div>パーマネントリンクが入るように設定して、テンプレートに埋め込んではどうでしょうか。<br />&nbsp;</div><div>&lt;iframe src=&quot;http://www.facebook.com/plugins/like.php?href=<span style="color: rgb(255, 0, 0); ">&lt;$MTEntryPermalink$&gt;</span>&amp;amp;layout=button_count&amp;amp;show_faces=true&amp;amp;width=450&amp;amp;action=like&amp;amp;colorscheme=light&amp;amp;height=21&quot; scrolling=&quot;no&quot; frameborder=&quot;0&quot; style=&quot;border:none; overflow:hidden; width:450px; height:21px;&quot; allowTransparency=&quot;true&quot;&gt;&lt;/iframe&gt;</div></div></div><p>&nbsp;</p>]]></description>
            <link>http://www.cuteweb.jp/2010/10/facebook.html</link>
            <guid>http://www.cuteweb.jp/2010/10/facebook.html</guid>
            
                <category domain="http://www.sixapart.com/ns/types#category">ウェブお役立ち情報</category>
            
            
            <pubDate>Wed, 13 Oct 2010 17:42:18 -1000</pubDate>
        </item>
        
        <item>
            <title>facebookのアカウントを作ったらぜひやってみよう（その2）</title>
            <description><![CDATA[<p><span class="Apple-style-span" style="font-family: '�l�r �o�S�V�b�N, Osaka, �q���M�m�p�S Pro W3', Verdana, Arial; font-size: 13px; color: rgb(51, 51, 51); ">facebookのアカウントを作ったらぜひやってみよう（その1）で、公式ファンページを作ったら、次にやってみてもいいのではないかと思うことです。</span></p> <p><span class="Apple-style-span" style="font-family: '�l�r �o�S�V�b�N, Osaka, �q���M�m�p�S Pro W3', Verdana, Arial; font-size: 13px; color: rgb(51, 51, 51); ">公式ファンページ</span>のタブに、自分オリジナルの内容のタブを入れる方法です。<br /> <br /><br /> <img alt="facebook" width="500" height="85" class="mt-image-none" src="http://www.cuteweb.jp/images/facebook_r2_c2.jpg" /><br /> &nbsp;</p> <p><br /> コカコーラやペプシ、GAPなどの企業も、オリジナルのタブとそこに入る内容（ページ）を作ってユニークな宣伝サイトとして活用しています。</p> <p>コカコーラのファンページ<br /><a target="_blank" href="http://www.facebook.com/cocacola"> http://www.facebook.com/cocacola</a></p> <p>ペプシのファンページ<br /><a target="_blank" href="http://www.facebook.com/pepsi"> http://www.facebook.com/pepsi</a></p> <p><span class="caps"><span class="caps"><span class="caps"><span class="caps"><span class="caps">GAP</span></span></span></span></span>のファンページ<br /><a target="_blank" href="http://www.facebook.com/gap"> http://www.facebook.com/gap</a></p> <p>このカスタマイズしたタブとページを入れることで、ビジュアル的な差別化や他のページへのハブ的な役割ができると思います。<br /> <br />&nbsp;&nbsp; &nbsp;</p> <p><strong>1. facebookにログインして、「Static <span class="caps"><span class="caps"><span class="caps"><span class="caps"><span class="caps">FBML </span></span></span></span></span>」を検索。</strong></p> <p>念のため、Static <span class="caps"><span class="caps"><span class="caps"><span class="caps"><span class="caps">FBML</span></span></span></span></span>のfacebookのURLです。<br /> http://www.facebook.com/apps/application.php?id=4949752878</p> <p><img alt="facebook Static FBML" width="500" height="130" class="mt-image-none" style="" src="http://www.cuteweb.jp/images/01.jpg" /><br /> &nbsp;</p> <p><strong><br />2.&nbsp;Static <span class="caps"><span class="caps"><span class="caps"><span class="caps">FBML</span></span></span></span>のページへ行き、左上にある「Add to my Page(自分のファンページに追加)」をクリック。</strong><br /> すると、すでにあるファンページがリストされるので、追加したいページを選んで、「Add to Page（ページに追加）」をクリック。<br /><br /><strong><br />3. Static <span class="caps"><span class="caps"><span class="caps"><span class="caps">FBML</span></span></span></span>を追加したファンページを開きます。</strong><br /> 開き方は、ページの右上にある「アカウント(Account)」&rarr;「ファンページを管理(Manage Pages)」で、ファンページがリストされてくるので、選んでください。</p>  <p>&nbsp;<br /> <strong>4. 左のプロフィール写真の下にある「ファンページを編集（Edit Page)」をクリック。<br /><br /> <br /> 5. アプリケーション（Applications）の中にFBMLが追加されているので「編集（Edit）」をクリック。<br /><br />   <br /> 6. ボックスタイトル（Box Title)に入れた名前がタブの名前になりますので、好きな名前を入れます。</strong><br /> <span class="caps"><span class="caps"><span class="caps">FBML</span></span></span>の中にHTMLタグを書くと、それがページの中身になります。<br /><br /><strong><br />7. ファンページのタブにある 「 &gt;&gt; 」をクリックすると、作ったタブが表示されます。</strong><br /> タブの順番は、ドラッグ＆ドロップで動かすことができます。</p>  <p><img alt="02.jpg" width="600" height="130" class="mt-image-none" style="" src="http://www.cuteweb.jp/images/02.jpg" /></p> <p>&nbsp;</p> <p>&nbsp;</p> <p><span class="Apple-style-span" style="font-family: '�l�r �o�S�V�b�N, Osaka, �q���M�m�p�S Pro W3', Verdana, Arial; font-size: 13px; color: rgb(51, 51, 51); "><strong>[ 番外編 ] &nbsp;ファンページを開いたときに開いてくるタブを指定しちゃおう</strong></span><br /><br />1. 左のプロフィール写真の下にある「ファンページを編集（Edit Page)」をクリック。<br /><br />2.「掲示板の設定（Wall Settings）」をクリックし、「ファン以外のユーザーに最初に表示するタブ（Default Landing Tab for Everyone Else）」のドロップダウンメニューから選択。<br />&nbsp;</p> <p>これで、ファンページを見に来た一般の人がページにアクセスしたときに、選択したページが開いてくるようになります。<br />自分がログインしている状態で、ファンページをみた際に、選択したページが最初に開いてこなくても、それは心配ないです。試しにログアウトした状態で、ファンページにアクセスしてみると、ちゃんと選択したページが開いてきますよ。</p><p>&nbsp;</p>]]></description>
            <link>http://www.cuteweb.jp/2010/10/facebook2.html</link>
            <guid>http://www.cuteweb.jp/2010/10/facebook2.html</guid>
            
                <category domain="http://www.sixapart.com/ns/types#category">ウェブお役立ち情報</category>
            
            
            <pubDate>Tue, 12 Oct 2010 17:59:51 -1000</pubDate>
        </item>
        
        <item>
            <title>facebookのアカウントを作ったらぜひやってみよう（その1）</title>
            <description><![CDATA[<p>最近、日本でのユーザーも増えつつあるfacebook。<br />facebookのアカウントをとった方で、まだやっていない方がいらっしゃれば、ぜひやってみてはどうかと思うことをご紹介。</p><div>公式ファンページを作ってみましょう！<br /><div>普通にfacebookのアカウントを作ると、facebookのアカウントを持った人同士でしかそのページの中身が見られません。</div><div>でも、公式ファンページなら、誰にでも見てもらうことができます。なので、企業なんかは公式ファンページを作って上手に宣伝に使ったりしています。<br /><br />つまり、facebookは、「特定の人達の間だけで見られるページ」と「誰にでも見られるページ」の2つを持てるということなんです。<br /><br /><div>そこで、早速、作り方です。念のため、カッコ( )の中は英語での言い方、名称です。<br /><br /><br /><div><strong>1. 公式ファンページ(Official Page)を作成するページへ行きます。</strong></div><div>http://www.facebook.com/pages/create.php</div><div>&nbsp;</div><div><br /><strong>2. 「公式ファンページ(Official Page)」のほうの必要事項を入力しましょう。</strong></div><div>ファンページの対象(Create a Page for a)は、当てはまると思うものを選んでください。<br />ビジネスの方であれば、「ローカルビジネス(Local business)」の中から、個人の方ではよく分からない方は、「ブランド、製品または団体(Brand, product, or organization)」の中に「ウェブサイト(Website)」というのがあるのでそんなのでもいいのではないでしょうか。</div><div>&nbsp;</div><div><span style="color: rgb(255, 102, 0); ">ここで注意です！</span><br />ファンページの名前は後で変えられないので真剣に考えましょう。</div><div>どうしても変えたい場合には、&ldquo;変える&rdquo; というよりも、再度別にファンページを作って、いらない方のファンページを削除するという方法になります。</div><div><br /><span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><a href="http://www.cuteweb.jp/images/face_page1.jpg"><img alt="facebook" width="600" height="406" class="mt-image-none" style="" src="http://www.cuteweb.jp/images/face_page1-thumb-600x406.jpg" /></a></span><br /><br />&nbsp;</div><div><strong>3. facebookのアカウントがある人とない人の選択が出てきますので、あるほうを選んでログインします。</strong><br />（今回は、既にfacebookアカウントがある人を前提としていますので）</div><div>&nbsp;</div><div>&nbsp;</div><div>これで公式ファンページが出来上がってきます。</div><div>&nbsp;</div><div>ここからは、プロフィール写真や紹介文などの基本データを入れて完成させてください。<br /><br /><br /><div>facebookにログインしていない状態で公式ファンページを作成する場合のやり方でしたが、ログインしている状態でファンページを作ることももちろんできます。</div><div>その場合は、ページ上部のfacebook ロゴの右にある検索に「ファンページ」と入れると、「新しいファンページを作成」というのが ビロリンと出てきますので、それを選んでください。英語の場合は、「Create」と入れると「Create New Facebook Page」と出てきます。</div><div>&nbsp;</div><div>&nbsp;</div><div>作成した公式ファンページを見るには、ページの右上にある「アカウント(Account)」&rarr;「ファンページを管理(Manage Pages)」で、作ったファンページがリストされるので、選んでクリックしてください。<br /><br /><br /><strong>[ 番外編 ] &nbsp;ページにわかりやすい名前をつけちゃおう</strong><br />ファンページは、ファンが25名を超えるとページにユーザーネームを付けることができます。<br /><div class="UIFaq_Snippet">どういうことかと言うと、例えば、www.facebook.com/happy &nbsp;のように facebook.com の後にわかりやすい happy という名前をつけることができます。つまり、ファンページのURLがシンプルになるのです！<br />誰かにファンページをお知らせするときなどに、すっきりとしたURLをお知らせできます。<br />名前はページやブランドなどに合ったものをつけるといいですね。<br /><br />ユーザーネームは、以下のページにアクセスすると、簡単に作れます。<br />ファンページではないほうのページもユーザーネームが付けられるので、そちらも付けるといいですね。</div><div class="UIFaq_Snippet">&nbsp;</div><div class="UIFaq_Snippet">http://www.facebook.com/username/<br type="_moz" /><br /><br />以上、facebookのアカウントを作ったらぜひやってみよう（その1）でした。<br />その2 は、また後日。</div></div></div></div></div></div><p>&nbsp;</p>]]></description>
            <link>http://www.cuteweb.jp/2010/10/facebook1.html</link>
            <guid>http://www.cuteweb.jp/2010/10/facebook1.html</guid>
            
                <category domain="http://www.sixapart.com/ns/types#category">ウェブお役立ち情報</category>
            
            
            <pubDate>Fri, 08 Oct 2010 18:16:38 -1000</pubDate>
        </item>
        
        <item>
            <title>気軽に禁煙やってみよ！</title>
            <description><![CDATA[<p>日本では昨日、10月1日よりタバコの値段が上がったようですね。110円～140円の値上げで、400円以上の値段になってしまったとか。</p> <p>銘柄にもよりますが、ハワイでは5ドルから6ドルもするようです。お高い嗜好品です。</p> <p>以前は、私の周りにもタバコを吸っていた人が結構いましたが、いつでもとこでも吸えるような環境がなくなり始めた頃から、タバコをやめる人が増えました。禁煙増加第一期は飛行機で吸えなくなった時だったように思います。</p> <p>禁煙した人がやっていたこと。<br /><br />ある人は禁煙パッチ。腕に貼ってました。<br />貼り始めてからタバコが吸いたくなくなったと、目を大きくしながら言ってました。でも、その人、結構、単純、いえ、素直な人だったので、貼っただけで、暗示にかかったかもしれません。真相は不明・・・です。<br /><br />またある人は、タバコを吸いたくなったら、キャンディーをなめてました。<br />ものすごい数のちっちゃなニコチン小僧が皮膚の上で「ニコチンちょうだい！ニコチンちょうだい！」と叫んでいるとよく言ってました。結構大変そうだったです。1日3箱ぐらい吸うヘビースモーカーさんだったこともあると思います<br />無事禁煙に成功したものの、キャンディーのおかげで太ってしまわれました・・・ あらららら</p> <p>もう1人は、止めると決めて、サクッとやめてしまいました。<br /> はたから見てもあまり苦労しているようには見えませんでした。ご本人も「あ、止めたよ」と。長年吸ってたものの(10代からだそうで・・・）、一日に吸う量がそれほどではなかったからかもしれません。<br /><br />慣性のあるものをやめるというのは大変なことです。<br />相当なきっかけとやらされではなく自分から湧き出たやる気、決意がないと、なかなか難しいものです。そして、周りの人の協力と理解なんかもあるといいですね。</p> <p>そういえば、禁煙した人は、みんな年間のタバコにかかる費用を出してました。結構な費用になってみんな驚いてました。お金を使って、体にも良いとは言えないタバコ。考えてみたら、タバコ自体に健康を害するかもしれないと明記して売っているというすごい商品です。</p> <p>これから禁煙される方、失敗しても何度でも挑戦するつもりで、気軽に始めてみてはいかがでしょうか？それだけでもタバコを吸う本数が減るかもしれませんよ。それだけでもすごいじゃないですか。<br /> 実際に禁煙できている人がいるので、できますよ、きっと。&nbsp;</p>  <p><img alt="プルメリア" width="400" height="250" class="mt-image-none" style="" src="http://www.cuteweb.jp/images/_MG_3638.jpg" /><br /><span style="font-size: 80%; ">風が吹くとほんのりとあま～い香りが漂ってきて、周りを見渡すとこのプルメリアが。</span></p>]]></description>
            <link>http://www.cuteweb.jp/2010/10/post-64.html</link>
            <guid>http://www.cuteweb.jp/2010/10/post-64.html</guid>
            
                <category domain="http://www.sixapart.com/ns/types#category">スタッフブログ</category>
            
            
            <pubDate>Fri, 01 Oct 2010 17:24:39 -1000</pubDate>
        </item>
        
        <item>
            <title>東京からハワイアン気分？</title>
            <description><![CDATA[<p>ハワイアン航空に正式に許可が出て、羽田-ホノルル線を運行できるようになったそうです。開始予定日は今年の11月18日。</p> <div>羽田といえば、昔はチャイナエアライン（中華航空）のホノルル便が飛んでいましたね。成田に行くより羽田のほうが便利なことと、料金がお安いことで、時々利用させてもらっていました。</div> <div>&nbsp;</div> <div>今は、某航空会社のマイレージに完全にロックインされてしまっているので、すっかりご無沙汰してしまっています。スチュワーデスさんの感じと機内食もなかなかよかったように記憶しています。</div> <div>&nbsp;</div> <div>&nbsp;</div> <div>成田は遠い・・・です。大抵あと1時間というぐらいの所で、突如、「あぁ、まだかなあぁぁ・・」という気分に襲われます。そうなると、少々辛くなってきます。</div> <div>&nbsp;</div> <div>羽田、いいですねぇ。羽田からハワイアンな気分になれるんでしょうか？ちょっと乗ってみたいですね。</div> <div>&nbsp;</div> <div>総座席数264席のボーイング767で毎日運行！</div> <div>羽田 23時59分発 / ホノルル 12時05分着</div> <div>ホノルル 18時05分発 / 羽田 22時05分着</div> <div>&nbsp;</div> <div>予約開始は、今日23日から始まっています。</div> <div>&nbsp;</div> <div>ハワイアン航空 日本語ウェブサイト</div> <div><a target="_blank" href="http://www.hawaiianairlines.co.jp/">http://www.hawaiianairlines.co.jp/</a><br /> <br />  <p><img alt="ダイヤモンドヘッド" width="400" height="267" class="mt-image-none" style="" src="http://www.cuteweb.jp/images/_MG_0860.jpg" /><br /><span style="font-size: 80%; ">飛行機の中から撮ったダイヤモンドヘッド。<br />ダイヤモンドヘッドにしてみたら、頭を上から見ないでぇ～って感じでしょうか・・・</span></p></div>]]></description>
            <link>http://www.cuteweb.jp/2010/09/post-62.html</link>
            <guid>http://www.cuteweb.jp/2010/09/post-62.html</guid>
            
                <category domain="http://www.sixapart.com/ns/types#category">スタッフブログ</category>
            
            
            <pubDate>Thu, 23 Sep 2010 18:51:56 -1000</pubDate>
        </item>
        
        <item>
            <title>心に余裕を</title>
            <description><![CDATA[<p>みなさんお久しぶりです、インターンのリュウジです。</p><p>昨日で、大学の秋学期が始まって1ヶ月が経ちました。<br />このまま卒業まであっという間に時間が過ぎて行くのかと思うと、とてもさびしい気持ちになります。</p><p><br />「最後の学期だから思いっきり遊ぼう!」</p><p><br />最初はそう意気込んでいたんですが、、、<br />早速来週からは今学期最初のテスト週間が始まります・・・<br /><br />さて、最近ハワイもだんだんと日が短くなってきました。<br />日中は毎日暑いので、あまり季節の変化を感じる事はありませんが、<br />夕方ふと空を見上げた時に、</p><p><br />「えっ、まだこんな時間なのにもうこんなに暗い・・・」</p><p><br />と、こんな感じで、ハワイにも秋が来ようとしてるんだなーと分かります。<br /><br />11月ごろになると、ハワイは雨季に入ります。<br />とはいっても、一日中雨が降り続ける事はめったにありませんが。<br /><br />しかし、2年前のある雨季の季節に、珍しく数日続けて雨が降り続いた事がありました。<br />その時期はちょうど学校のテストや課題などでバタバタしている時で、<br />雨が本当にうっとおしく感じ、嫌で嫌でたまりませんでした。</p><p>そんなある日、日本の高校時代の英語の恩師にその話をメールですると、</p><p><br />「その雨で、ハワイの草木や花は栄養をもらっているんですね。」</p><p><br />という一言が返ってきました。<br /><br />僕はこれを見たときに、自分の小ささをこれでもかというほど感じさせられました。<br />それ以来、僕は雨の日にはいつもその言葉を心の中でつぶやいています。</p><p><br />「どんな時でも心に余裕を持って。」</p><p><br />また一つ、恩師から大切なことを学びました。<br />&nbsp;<br /><img class="mt-image-none" height="300" alt="tennis_rain.jpg" width="400" src="http://www.cuteweb.jp/images/tennis_rain.jpg" /></p><div><span style="font-size: 80%"><span>(</span><span>虹の下でするテニス。向こうでは雨が降っているのでしょう。これも、ハワイならではの光景です。)</span></span><span><br /></span>&nbsp;</div>]]></description>
            <link>http://www.cuteweb.jp/2010/09/post-61.html</link>
            <guid>http://www.cuteweb.jp/2010/09/post-61.html</guid>
            
                <category domain="http://www.sixapart.com/ns/types#category">インターンブログ</category>
            
            
            <pubDate>Wed, 22 Sep 2010 18:49:09 -1000</pubDate>
        </item>
        
        <item>
            <title>秋分の日に叱られる？</title>
            <description><![CDATA[<p>9月23日は秋分の日ですね。</p> <p>この日を境に、昼と夜の長さが同じになると言われています。<br /> 確かに最近、日に日に日が短くなってきたなぁと実感しています。<br /> でも、実際のところは、まだ昼間のほうが長いらしいですよ。</p> <p>さて、「秋分の日」は、ご先祖さまのことを思い出し、感謝し、また、亡くなった方を偲ぶ日でもあるそうです。<br /> <br />&nbsp;昔、宜保愛子さんという霊能者の方が、テレビ番組にしばしば出演されて、一躍脚光を浴びたことがあります。とんねるずの石橋貴明さんが宜保タカ子（いぼ たかこ）とか言って真似ていたりもしていました。「いぼいぼ、イボイボ・・・」とか言いながら霊視するのマネをするんですよね。</p> <p>当時、宜保愛子さんの霊視が本物かどうかなんてことも話題になっていましたが、それはそれとして、彼女が霊視をした後に言う「教え」は、いつも大体、「ご先祖さまに感謝してくださいね。亡くなった方を大切に思ってくださいね。」という事だったように思います。</p> <p>「特別な事はしなくてもいいから、自分がお茶を入れる時にちょっとご先祖さまのことを思い出して供えてみる、そんな事でいいんですよ。」と、そんなに難しくないことを教えてくれたように思います。</p> <p>そうですよね・・・ 何か良いことがあった日、何だか気分が落ち込んだ日、もちろん「秋分の日」、きっかけは何でもいいので、お茶でもゆっくり入れて、ご先祖さまに語りかけるようなそんな時間があってもいいですよね。</p> <div>それぐらいの心と時間の余裕がなくてどうするっ！とご先祖さまに叱られてしまいますね。<br /> <br /> <img alt="月" width="400" height="300" class="mt-image-none" style="" src="http://www.cuteweb.jp/images/IMGP5009.jpg" /><br /> <span style="font-size: 80%; ">天体望遠鏡のファインダーにカメラを密着させて撮りました。<br /> 月ぐらい近いとクレーターまで写ります。ちょっとビックリ。</span></div>]]></description>
            <link>http://www.cuteweb.jp/2010/09/post-63.html</link>
            <guid>http://www.cuteweb.jp/2010/09/post-63.html</guid>
            
                <category domain="http://www.sixapart.com/ns/types#category">スタッフブログ</category>
            
            
            <pubDate>Wed, 22 Sep 2010 17:43:25 -1000</pubDate>
        </item>
        
    </channel>
</rss>

